К. Кастанеда "Путешествие в Икстлан." Лао Цзы «Дао де Цзин»

Перестань хранить верность вещам, к которым привязан,
и ты освободишься от горя и тоски.

Только так можно обрести опору в жизни,
разве не стоит ради этого отказаться
от взаимных упований и надежд?

Все люди держатся за свое,
один лишь я выбрал отказаться от этого.

Мое сердце подобно сердцу глупого человека, –
такое темное, такое неясное!

Повседневный мир людей ясен и очевиден,
один лишь я живу в мире смутном,
подобном вечерним сумеркам.

Повседневный мир людей расписан до мелочей,
один лишь я живу в мире непонятном и загадочном.

Людям всегда есть чем заняться,
один лишь я живу беззаботно, подобно
невежественному дикарю.

Лишь я один отличаюсь от других тем, что превыше всего ценю корень жизни,
мать всего живого.

Лао Цзы