Говорят, в какой-то то ли хрестоматии, то ли учебном пособии в "Осужденном" Полежаева вследствие издержек сканирования было напечатано: "Но я печальный мрак могил на пляже встречу без боязни". И даже, кажется, не в одном издании. Это напоминает, как дед мой покойный, бывало, напевал: "Мне все равно, страдать иль наслаждаться" - и прибавлял задумчиво: "Наслаждаться даже и лучше".

(http://roman-shmarakov.livejournal.com/388835.html)