«До них наконец дошло, что путешествие опаснее, чем они воображали, и даже если они преодолеют все трудности, в конце пути их ждет дракон.»

"In the midst of the word he was trying to say,
In the midst of his laughter and glee,
He had softly and suddenly vanished away —
For the Snark was a Boojum, you see."


"Евреям было абсолютно наплевать как на голых, так и на японцев."

“No one I think is in my tree, I mean, it must be high or low"

Что было, то и будет; и что делалось, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем. Бывает нечто, о чем говорят: "смотри, вот это новое"; но это было уже в веках, бывших прежде нас.

Нет,— ответствуют кастраты,—
Пий ты этакий девятый,
Мы уж стали сиповаты,
Поючи кантаты!

"Пока всемирная история медленно шла к своему концу, великая Россия, отбросив комплексы государственности, прогресса, науки и культуры, спокойно отдыхала на одной шестой части суши..."

"Все эти преступления напоминают ритуальные убийства. Помпезность, с которой Фаркас обставляет свои преступления, поразительна. Он окружает человека магическими знаками, символами, из которых у него нет выхода. И тогда человек становится перед лицом смерти, один на один. Как правило, он присылает курьера. Курьер появляется неожиданно. А вот и он."

" As I walk through the valley shadow of death I shall fear no evil for I'm the evilest son of a bitch in the valley"

" Я пришел, - на меня, бедная, пеняет, говоря: "долго ли муки сея, протопоп, будет?" И я говорю: "Марковна, до самыя смерти!" Она же, вздохня, отвещала: "добро, Петровичь, ино еще побредем".

"Все на свете должно происходить медленно и неправильно, чтобы не сумел загородиться человек, чтобы человек был грустен и растерян. "

Николай Иванович — человек культурный, сознательный — не стал, конечно, зря спорить и горячиться. А встал и пошел тихонько. "Чего, думает, с трезвыми связываться? От них скандалу не оберешься".

— Хорошее лето стоит,— завязывал Бретшнейдер серьезный разговор.
— А всему этому цена — дерьмо! — ответил Паливец, убирая посуду в шкаф.

"Истина имеет не метафизическую, а химическую природу. До тех пор, пока в тебе достаточно жизненной силы, для нее всегда найдется словесное выражение. Всегда можно будет придумать заклинание, вызывающее в нейронных цепях твоего мозга возбуждение, которое будет переживаться как священное дыхание истины. А какими будут слова, не играет большой роли, потому что все слова равны друг другу - это просто зеркала, в которых отражается ум. "

"It is preferable not to travel with a dead man.""

"'Receive with simplicity everything that happens to you.'"

"Ленин на вещи просто смотрел. Бывало, возьмет одну или две, поднесет к глазам и смотрит. Товарищи его за это очень ценили. "

""Хорошие люди и не умеют поставить себя на твердую ногу."

"Знакомый Максима Петр любил порассуждать в том смысле, что человеку все доступно, и прочая...
Максим, хмуро прослушав эти рассуждения, подобно баснописцу Эзопу молвил: - Тогда выпей из дуршлага! - и, хлопнув дверью, вышел. "

...нужно срочно включать сигнальные огни, задраивать люки, затыкать выхлопное отверстие, очищать дно от моллюсков, поднимать якорь, минировать поле и выпускать торпеду, а лучше две...

Дуб — дерево. Роза — цветок. Олень — животное. Воробей — птица. Россия — наше отечество. Смерть неизбежна.

"Орясина ты полупелагианская. Много ли у тебя чего выходило?"

"– Вы не похожи на русского, – задумчиво сказала княгиня.

– Вы правы, княгиня. Я папуас."

Once upon a time, a woman was picking up firewood. She came upon a poisonous snake frozen in the snow. She took the snake home an