перевожу: переводы, бабушек через дорогу, пищевые продукты и не очень, стрелки на часах, стрелки на вокзалах, переведенные тексты, не переведенные тексты учу: что сам умею и что сам нет. люблю: семью, турбины, жизнь, чай, кофе и варенье

завывания по гитару, велосипеды, бег, прогулки, выпечка, стихи без рифмы и смысла, неразборчивые каракули, игра слов, догадайся-что-это-я-нарисовал, пои, перевод, ubuntu, рекламные слоганы, фотки, засвеченные фотки, чужие фотки, свои, своих, нести бред, чушь, околесицу, аспирин, никотин, баралгин, скотч, Scotch Whiskey, и все такое, прочее, мелочи, множества, числа, цифры, ручки, ножки, феньки, фуськи, непроизносимые имена, Кельцакоатль, читать книги, газеты, журналы, сравнивать переводы, находить ошибки, вычеркивать, зачеркивать, корректировать, есть, пить, слушать все подряд, читать все под корень, ремонтировать велосипеды, не спать, а то и спать, а то и снова нет, гитару, электричество, клеммы, AC/DC, провода, проводочки, проводники, полупроводники, поезда, подстаканники, сигареты, спички, зажигалки, Greenfield, Audi, Acer, Lucid Lynx, карты, деньги, сидеть на двух стульях, есть за четверых, работать ночью, днем, в сумерках, на рассвете, закате, дома и на работе, готовить, убирать, убираться, прочь из леса

Ska-P, Tom Waits, Orange Crush, Plaid, Linkin Park, Zeмфира, МЕКА, Оркестр Che, The Prodigy, Gorillaz, 5nizza, рандомное радио

Coffee and Cigarettes, Ангел А, Там, где живут чудовища, The Watchmen, The Crossroads

Поколение X, Милорад Павич, Галапагосы

Big Bang Theory

"Если ты увидел это дерево — то спрячь его в лису!"