Бриллиант, упавший в грязь, останется бриллиантом. Пыль, поднятая до небес, все равно пыль...Не важно, почему значительное стало незначительным. Стало, и всё тут.