Не тому меня пастор учит,
чему учит сердечный стон.
("Юнона и Авось")

Для перевозки тела нужно иметь закрытый автомобиль
(Феликс Юсупов)

There are many things that we would throw away if we were not afraid that others might pick them up
("PDG")

С погребицы, где пахтали масло, прибегала Дуняша, грызла кочерыжки, и все знали, что бегает она к людской не затем, чтобы грызть кочерыжки и смеяться с девками, а затем, чтобы видел её из окошка молодой рабочий Василий
("Детство Никиты")