Паланик - Бойцовский клуб, Оруэлл - 1984, Хаксли - О дивный новый мир, Бёрджесс - Заводной апельсин
Сгорел сарай - гори и хата. Жизненный принцип.
В том же смысле, в каком мы (американцы) говорим: "Мне это надо, как дырку в башке...", - русские говорят: "Мне это надо, как зубы в заднице..." Черт...даже если ты русский, иногда эти самые зубы могут прийтись очень кстати. Чак Паланик. Призраки.