Путешествия, железяки, американцы

Firefly, Tropic Thunder, OSS 117

You can try to push back against the troubles of this world, but trouble is like the tide, and it always returns.

You never get a happy ending because there's always more show. I guess until there isn't.

That's the way of the world. Everyone runs around with their secrets and their schemes, trying to outwit one another. And then they die.

Квириту не пристало осквернять благородную латынь скифскими просторечиями.