Загадочная история Бенджамина Баттона, "Большой капкан, или Соло для кошки при полной луне», Военно-полевой роман