"Самое главное — знать, что ты можешь измениться. В любом случае, путь, ведущий к счастью, существует. Ключ к нему — верить в его существование. Но история Сато, обретшего уверенность в этой надежде, заняла бы ещё 5 томов, а возможности написать их в то время — не было. С другой стороны, в новелле не все должно опираться на идеальное понимание. Это нормально — свернуть в проулок посреди дороги. И так же с жизнью. Может быть, это и славно, что так произошло. В конце концов, это хороший способ закончить: почувствовать, что ещё есть место для будущего развития. Но существует одна вещь, которую я действительно хотел написать, но не написал. Даже если человек оказался в ситуации, описанной в «Добро пожаловать в NHK», выход есть всегда. Путь, ведущий к счастливому концу. Я хочу вам сказать: Сато, Мисаки, Ямазаки и Сенпай тоже — все они сумели обрести счастье в счастливой концовке. Наверняка они уже его нашли. И с ними родился новый мир. То, что я хотел описать — не людской порок. Даже в запутанном сердечном лабиринте, какую бы слабость и потерю сил человек не чувствовал, в конце концов можно найти выход и заново обрести себя. Вот что я хотел написать. Это убеждение, которое я не высказывал во время работы над «Добро пожаловать в NHK», пишу я сейчас. И вот, наконец, моя новелла завершена."

"I don't want to be horny anymore...I want to be happy..."

"It takes a long time to realize how truly miserable you are, and even longer to see that it doesn't have to be that way"

"- They laugh!
- And scream!
- And dance!
- And flee..."