La persona sin domicilio fijo vieja ha dormido bajo el abeto En nuestro parque de la ciudad. Sobre la persona de su aguja, Sobre la cima de nieve quien. A causa de mí de la persona sin domicilio fijo es un poco una pena: Cada uno puede hacerse la persona sin domicilio fijo. Amenaza aquí la viejecita con el palo, Ella tiene una casa caliente. La persona sin domicilio fijo hediondo, pero es inofensiva, No cualquiera, pero que duerme – sí. Él pasea en el tipo abyecto, Es solamente el absurdo. Hablan, las personas sin domicilio fijo no en la moda. Pero me es conocido hasta: En la escuela hasta ahora pasan La obra de teatro Amargo "En el fondo". Puede, en el futuro condenarán De nosotros, por que da lo mismo, Por qué otras personas Bajan al "fondo"

В метро В метро всегда хорошая погода, Нет снега, града, слякоти, дождя. Здесь столько бесприютного народа Блаженствует на станциях, смердя. В метро всегда тепло и безопасно, За исключеньем, разве, патрулей. Но если ты пропах мочой – прекрасно, – Не подойдут к скамеечке твоей. Тебя менты как будто не заметят, Поморщат нос и удалятся прочь. В метро всегда светло, здесь лампы светят, Как говорят в народе, день и ночь. В метро бывает, чем и поживиться: Бутылки, банки, мелочь. А порой Обронит в жопу пьяная девица Свой кошелёк и будет пир горой, - Сивуха, папиросы, чебуреки, Сосиски в тесте, пиво, беляши. В метро приходит счастье к человеку, Здесь можно оторваться от души! Где на земле найдёшь ты столько плюсов? Я подскажу тебе, мой друг: нигде! В метро приятно негру и индусу И русскому с соплёй на бороде. Рекламный шит висит у перехода, Я суть его душой своей постиг: «В метро всегда хорошая погода», Ребята, собирайтесь на пикник!

Парижские бомжи На узкой набережной Сены, вдали от гордых этажей, у самой кромки водной пены возникло стойбище бомжей. Гранитный берег знатной речки под позолоченным мостом - в вечерней мгле мерцают свечки перед картонным городком... Там нет ни драк, ни шумной свары, ни хулиганской шантрапы. Плюют парижские клошары

Ночью в парке на скамейке... Ночью в парке, на скамейке, В рваных джинсах, весь промок, Укрываясь тенью веток, Бомж лежал, как вещь-мешок. Сын спросил:"Cкажи мне, папа, Этот, дядя, что...ничей, Почему лежит без тапок, В рваной курточке своей?" Как ответить мне ребёнку, Что страдает бомж один, Потому, что жизнь жестока? Не поймёт ещё мой сын. -Понимаешь-ли, сыночек, Этот дядя здесь лежит, Потому что трудно очень Среди чёрствых душ прожить. Люди ходят и не знают, Жив "мешок", быть может сдох, В мире нету состраданья, Пусть ему поможет Бог

Бомжиха. Сонет 868 Как водится, спеша на место сбора, Хотел нырнуть в знакомый с детства лаз, Но был сражён сияньем синих глаз Бомжихи, восседавшей у забора Я знал её – на паперти собора Впадавшую в нервический экстаз… От рук судьбы страдавшая не раз, Любила всех на свете без разбора Её высокий голос неземной, Вибрирующий сорванной струной, Ожил во мне, рождая в сердце муку Я содрогнулся, вспомнив про цейтнот, И портмоне, тугое от банкнот, Вложил в её протянутую руку

Смерть бомжа Ты умирaл с бычкoм в руке, Oдин и никoму не нужен, Oт питерскoй прoмoзглoй стужи Нaйдя приют нa чердaке. Лежaл, oт хoлoдa дрoжa, Нa стaрых тряпкaх и гaзетaх. Былa для мирa незaметнa Тoй нoчью зимней смерть бoмжa. Вo сне тaк чaстo вижу я, Чтo вместе мы, и в те мгнoвенья, Кoгдa прoсил ты избaвленья, Мoлюсь с тoбoй, oбняв тебя. Прoснусь, a в гoлoве стучaт Сухие стрoчки прoтoкoлa: ...Нa чердaке жилoгo дoмa Лежaлo телo...дaтa...чaс... Следoв нaсилья тoчнo нет. Причинa смерти - жизнь прoжитa, Скaзaть тoчнее, жизнь прoпитa. Мужчинa, с виду сoрoк лет.

Si lo has leído, significa - inteligente, sabes usar al traductor.