Информация о человеке
Елена Фельдман
Проверка страницы Фельдман Елены ВКонтакте (VK)
Число подписчиков: 890
- VK ссылка:id207924
- О себе:25 И обратился Господь Бог к Ангелу, что охранял врата восточные, говоря: Где пламенный меч твой, что был дан тебе? 26 И сказал Ангел: Только что был здесь, наверно, лежит где-нибудь, я скоро голову свою с вами забуду. 27 И Господь не спрашивал его больше.
- Ник:efeldman
- День рождения:2.2
- Сейчас проживает в:Россия, Смоленск
- Родной город:Иваново
- Личный вэб-сайт:https://vk.com/efeldman_poetry
- Религиозные убеждения:My president is Kwan Yin
Друзья
Актуальный статус
Интересы и хобби
- Деятельность:
Творчество и чудотворство
- Интересы:
Детская и не только литература, Переводоведение, Фотография, Кольчужное плетение
- Любимая музыка:
Оргия праведников, Fleur, Мельница, Пангур Бан, Немного нервно, Ночные снайперы, Тимур Шаов, Умка и Броневичок, Елена Фролова, Варвара Визбор
- Любимые фильмы:
Жизнь прекрасна, Куда приводят мечты, Облачный атлас, Мертвец, Человек дождя, Шербурские зонтики, Черный лебедь
- Любимые книги:
Булгаков, Цветаева, Ахматова, Пастернак, Гумилёв, Бродский, Гейман, Пратчетт, Пелевин, Туве Янссон, Линор Горалик, Макс Фрай
- Любимые телешоу:
Доктор Кто
- Любимые цитаты:
"Слышишь, разносится гулкое эхо?
Ведьму готовят к венцу,
Но я скажу ей: примерь-ка доспехи,
Платье тебе не к лицу..."
© Fleur
"А ведь каждый из нас
Мог нормальным бы быть человеком.
Хорошо, что не вышло так,
И что мы такие, как есть".
© Fleur
"Так спать хочу, что приду домой и сразу за компьютер сяду".
© Diatel
Опыт работы и образование
- ЛИ им. Горького'11
- Художественного перевода
- Очное отделение
- Студентка (специалист)
- Литературный институт им. А. М. Горького'14
- Кафедра художественного перевода
- Очное отделение
- Кандидат наук
- Школа № 1'06
- 1996–2006
- Класс: б
- ,
- Переводчик, редактор, контент-менеджер
- 2012–2014
- Преподаватель теории и практики художественного перевода
- 2014–2015
- Переводчик, редактор
- 2014–2019
- Переводчик, автор
- 2016
