гадкий утёнок
Merkwürdiges Gefühl, so ein Geburtstag, auch wenn man sich nichts draus machte. Dreißig Jahre - es hatte eine Zeit gegeben, da glaubte ich, nie zwanzig werden zu können, so weit weg erschien mir das. (E.M. Remarque)
"Wie ein Hund!" sagte er, es war, als sollte die Scham ihn überleben.