Да ни в коем случае!
Книги
Неаполитанские песни в старых-престарых записях
Кин-дза-дза, Белое солнце пустыни, Собака на сене, Мистер и миссис Смит
Достоевский Ф.М. "Бесы", "Подросток", "Идиот", Гоголь Н.В. "Вечера на хуторе...", Булгаков М.А. "Мастер и Маргарита", Кутзее "В ожидании варваров", Краули "Маленький, большой", Гессе "Нарцисс и Златоуст", Хегг "Смилла и ее чувство снега", Л. Улицкая - все, Мюриель Барберри "Элегантность ежика", Д. Киз "Цветы для Элджернона", Л. Фейхтвангер "Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ", Эрик-Эммануэль Шмитт "Улисс из Багдада", Б. Шлинк "Чтец"
Нет
"Мимо всей Вселенной я пройду смиренный, тихий и босой за благословенной утренней звездой" - Арсений Тарковский
Lift not the painted veil which those who live
Call Life: though unreal shapes be pictured there,
And it but mimic all we would believe
With colours idly spread,--behind, lurk Fear
And Hope, twin Destinies; who ever weave
Their shadows, o'er the chasm, sightless and drear.
by Pershy Bissy Shelley
Не поднимайте расписных завес,
Носящих имя жизни, - с их цветными
Картинами несбыточных чудес
Страх и Надежда прячутся за ними
И лишь для нас имеют цвет и вес
Пустые тени сотканные ими.