"Что вас больше всего интересует в жизни, товарищ американец? — Джаз, боксинг энд секс. — Секса у нас нет. Джаза тоже. А бокс мы вам организуем"

Из романов Дугласа Адамса:

- Жизнь! Не говорите мне о жизни.

Ему не хватало чего-то крайне важного… Внезапно он догадался:
– А чай на этом корабле есть?

- Решил стать Президентом Галактики, решил украсть корабль – и дело в шляпе! Все легко, все просто…

В необъятном космосе наряду с мирами, где обитают гуманоиды, рептилоиды, рыбоиды, ходячие древоиды и сверхразумные оттенки цвета маренго...

– Не тревожься, я не сделаю тебе ничего дурного... Вообще-то по сути своей я ученый.

- Чего ради ты сюда приперся?...
– Ну, частично любопытство, частично жажда приключений, но в основном, полагаю, деньги и слава…

- И выглядишь ты классно, прямо огурчик: такой же кругленький, зелененький и в пупырышках.

- Мы ведь вместе тусовались, верно? Бистро «Нелегаль» не забыл? А «Империю обжор», которую Глист держал? А «Приют алконавтов»? Прекрасная эпоха нам выпала!

- Долой лазеры и прочую фигню, у вас, ребята, все настоящее – и солнечные вспышки, и солнечные ожоги.

Лицо мужа цветом напоминало яблоко, а фактурой – апельсин, но на этом сходство с нежными фруктами заканчивалось.