- Там, - оветил Кот, вытянув правую лапу, живёт Шляпочник. А там, - и он вытянул левую лапу, - живёт Заяц. Всё равно к кому идти. Оба они со сдвигом.
- Но я к таким не хочу, - возразила Алиса.
- Тут уж ничего не поделаешь, - сказал Кот. - Мы все здесь со сдвигом. Я со сдвигом, ты со сдвигом.
- Почему ты решил, что я со сдвигом? - спросила Алиса.
- Так должно быть, - ответил Кот. - Иначе бы ты сюда не попала. "