Экспериментальный проект Павла Карташева / VOXSC
Описание: • Кино-театральная инициатива при Мюнхенском объединении VOX SCAENICA e.V.
• Kuenstlerischer Leiter (художественный руководитель) — Pavel KARTASHEV (Павел Карташев)
• Die Foerderung und Pflege des kulturellen Erbes des russischen Theater und Kino (Konstantin Stanislawski, Michael Tschechow).
Содействие развитию и сохранению культурного наследия русского театра и кино (К. Станиславский, М. Чехов).
Организация создана по принципу нашего земляка Ра́йнера Ве́рнера Фа́сбиндера /Rainer Werner Fassbinder/. Театральная разработка материала в созданном им «Антитеатре» /Antiteater/ и затем съёмка кино являются для нас наиболее продуктивным примером чистого поиска в искусстве и умелого синтеза.
• В рамках нашей организации VOX SCAENICA e.V. в мае 2010 года создана рабочая группа кино-театральная инициатива «Экспериментальный проект Павла Карташева». Мы осуществили театральный проект спектакль "Чайка", премьера которого состоялась 23 апреля 2010 года на Новой сцене МХТ им. А.П. Чехова в рамках экспериментального проекта «Театра Романа Виктюка». Чеховская пьеса осмысливается как один из ключевых текстов мирового театра, как отправная точка для импровизаций и изучений загадочной человеческой природы...
- Это не ЧЕХОВ! - восклицают многие изумленные зрители после спектакля.
И мы им говорим: - Вы правы!
- Вы посмели изменить традиционный сюжет классической "Чайки" - негодуют другие.
И мы им говорим: - Вы правы!
- Это симбиоз классики и современности, - задумываются третьи.
И мы им говорим: - Вы правы!
- Сколько зашифрованных посланий и откровений слышится в каждой ноте Чехова, - восхищаются многие.
И мы им говорим: - Вы правы!
Удивляйтесь! Негодуйте! Спорьте!
Смейтесь до слез!