SocialProfiles / VK Люди

Описание: Приветствую.

Меня зовут Аюми. Я переводчик-любитель. На данный момент перевожу с английского. Также посещаю курсы японского.

Переводы выполнены только для ознакомительного просмотра и не предназначены для коммерческого использования. РАСПРОСТРАНЯТЬ мои переводы ВНЕ паблика категорически ЗАПРЕЩЕНО❗❗❗

Вы можете заказать у меня перевод, скинув желаемые комиксы в предложку с указанием автора и тегов. Теги для заказа: #osomatsu_san #osomatsu_translation #теги_персонажей #от_подписчика #перевод_из_предложки
Я ничего не обещаю, также я имею право не выполнить перевод. Возможные причины этого:
ㅤ ❌ Перевод уже был в другом паблике
ㅤ ❌ Арт в плохом качестве (не разобрать текст)
ㅤ ❌ Не указан автор
ㅤ ❌ Перевод не имеет смысла (1-2 фразы, понятные без перевода)
ㅤ ❌ Я просто не знаю, как это перевести (напоминаю, что я любитель и английский изучала только в школе)

Если у вас есть уже готовый перевод комикса, вы также можете скинуть его в предложку с указанием автора и тегов: #osomatsu_san #osomatsu_translation #теги_персонажей #перевод_от_подписчика
Такие посты будут публиковаться неанонимно.

Если я перевела комикс, который уже был в другом паблике, то я сделала это не специально. Я могла не увидеть или забыть о том, что видела его, а поиск по автору не всегда эффективен.

Те, кто оскорбляют подписчиков, не уважают чужие вкусы, оставляют гомофобные комментарии, грубят администратору, спамят — будут отправлены в чс навсегда.

Паблик имеет возрастное ограничение 🔞