SocialProfiles / VK Люди

Описание: люди, владеющие ВЕНГЕРСКИМ языком!
Есть конкурс,в котором вы можете поучаствовать и получить приз- диск группы "Дождь"!!!
НЕ знаете такую группу??? плохо!
Участвуйте в конкурсе и узнаете!

Задание конкурса состоит в том, что вам высылается стихотворение, которые вы, согласно своим способностям, переводите НА венгерский.
Принимаются следующие варианты перевода:
1. подстрочник, передающий основное содержание
2. подстрочник, максимально приближенный к оригиналу
3. литературный перевод в своем ритмическом размере
4. литературный перевод, совпадающий в ритме с оригиналом.

Дерзайте!! Приз того стоит!

Желающие участвовать, присылайте мне электронные адреса!

П.С. приглашайте своих друзей, которые могут знать этот чудесный язык!!