SocialProfiles / VK Люди

Описание: https://t.me/cacaodeidiomas

Запретграм - cacao_de_idiomas

🌿 Idioma - "язык" по-испански. В этом языке есть выражение 'cacao mental'. Оно означает "путаница в голове") То есть, моя группа — это какао из языков, в котором есть некий элемент хаоса))

Idioma is Spanish for 'language'. And there's a Spanish idiom 'cacao mental' that roughly translates as 'mental confusion'. Hence, the name of the group.

🌿 В этой группе я пишу о том, что мне интересно в языках. Также я пишу о тех книгах и пособиях и ресурсах, которые у меня есть, и что мне встречаются. Иногда я пишу немного и об искусстве/культуре, правда, стараюсь связать это с языками. Порой появляются посты о моих учительских буднях и выходных.
Here I write about things of interest in the languages I learn and teach, namely, English, Spanish and French. Больше обо мне в подборке тут https://vk.com/wall-148363868_4139.

🌿 Я с детства учу английский. После школы я поступила в лингвистический университет, где 5 лет изучала перевод с английского и испанского. В 2012 году я сдала СРЕ. С 2012 я сосредоточила своё профессиональное внимание полностью на преподавании английского. С 2013 я решила более-менее постоянно заниматься испанским, а летом 2016 добавился и французский.
My language path:
I've been learning English since I was a child. I have a degree in translation (English and Spanish). I got my C2 Cambridge certificate in 2012. I came back to Spanish in 2013 and have been studying it since then on a more or less regular basis. Today I am wandering in that vast plateau called Español B2. And then I went and added French to these two in 2016. At the moment, I have something like A2 in French.

I teach English, that's why there are some posts on teaching here, too.

🌿 Про мой путь в английском я писала две статьи: https://vk.com/wall-148363868_873 и https://vk.com/wall-148363868_1043

🌿 Tag menu | Меню из тегов (правда, я ввела их не с самого начала):

🌿 #cacaodeidiomas_отчёт
🌿 #cacaodeidiomas_shelf
🌿 #cacaodeidiomas_spanish
🌿 #cacaodeidiomas_french
🌿 #cacaodeidiomas_thinkingoutloud
🌿 #cacaodeidiomas_teaching_routine
🌿 #cacaodeidiomas_learning_routine
🌿 #cacaodeidiomas_dictionaries
🌿 #cacaodeidiomas_cpe_afterlife
🌿 #cacaodeidiomas_lexicalnotes
🌿#cacaodeidiomas_learnit
🌿 #cacaodeidiomas_cpe #cacaodeidiomas_cambridgeexams
(правда, в начале теги были без подчёркивания #cacaodeidiomascpe #cacaodeidiomascambridgeexams)
🌿 #cacaodeidiomas_статья
🌿 #cacaodeidiomas_podcast
🌿 #cacaodeidiomas_tibetan
🌿 #cacaodeidiomas_cacaushko
🌿 #cacaodeidiomas_film
🌿 #cacaodeidiomas_song
🌿 #cacaodeidiomas_book_review
🌿 #cacaodeidiomas_книгакаконаесть /самый первый, объяснительный пост - #книгакаконауменяесть
🌿 #cacaodeidiomas_guardian
🌿 #cacaodeidiomas_país
🌿 #cacaodeidiomas_bbc
🌿 #cacaodeidiomas_christmas_spirit
🌿 #cacaodeidiomas_course
🌿 #cacaodeidiomas_art и #cacaodeidiomas_culture (в начале теги тоже были без подчёркивания #cacaodeidiomasart и #cacaodeidiomasculture )
🌿 #cacaodeidiomascalendar
🌿 #cacaodeidiomas_misc - от 'miscellaneous' всякое разное
🌿 #cacaodeidiomas_quiz
🌿 #cacaodeidiomas_bookdigest