Lviv Autumn 2010 September 10-12
Описание: Приглашаем с 10 по 12 сентября принять участие в проекте "Львовская осень". Танго-отдых без шаблонов и стереотипов, в открытой и свободной творческой атмосфере. Именно осенью самое лучшее время познакомиться со сказочным старым городом кофе и шоколада, его жителями и культурой.
Формат мероприятия
Знакомство друг с другом и знакомство с городом. Проживание и проведение милонг планируется в одном гостиничном комплексе. Если у вас есть дети - обязательно возьмите их с собой: на нашем фестивале им будут очень рады.
Зачем жить вместе?
Цель фестиваля - создать непринужденную творческую атмосферу - лабораторию, в которой можно обменяться танцевальным опытом, идеями, посмотреть на разных людей под разными углами. Наш фестиваль это не отдельные милонги и практики, это один совместный творческий эксперимент длинною три дня.
Итак, только для вас – очень вкусная художественная смесь из милонг, практик, старого осеннего города, а также романтические кафе, музыка, творческие эксперимены, общение и знакомства.
-----------------------------------------------------------------
We invite everyone to participate in Lviv Autumn project. Take tango vacations without templates, stereotypes, in a free creative and open atmosphere. Explore dance and the fabulous old city of coffee and chocolate, its people and culture.
People, as a rule, arrive at a festival in small groups and often leave getting to know closer no more than 2-3 persons outside their groups. To break this pattern we would like to offer you a different format. It’s a well-known fact that our ability to relate to each other has little to do with where you are from or what language(s) you speak.
Coming to L’viv this autumn you will have a great opportunity to move between two dimensions. The first is the city itself, its living history, its people, its customs, café culture, local restaurants (knaipas)…The other is – connecting to people, building relationships, communication on the background of tango. The location we have chosen for the even is perfect for implementing our idea.
Format of the event
Getting together with each other, getting acquainted with the city.
Accommodation and milongas venue is going to be provided by a hotel complex. If you have children, be sure to take them with you, we’ll be glad to see them at our festival.
So, milongas, practices, old city, cafes, kneipes, music, creative experiment, communication, making friends.
DJs:
Anastatiya Pomogaeva DJ Radistka-cat (Moscow - Saint Petersburg, Russia)
Igor Mihatsevych DJ Igor (Lviv, Ukraine)
Artem Polyakov DJ Art (Lviv, Ukraine)
детали http://autumn-in-lviv.org