Корректурное агентство "Корректор-24"
Описание: "Корректор 24" - это ваш собственный отдел корректоров, который работает круглосуточно, без выходных и праздников, а также без отпускных, больничных и декретных.
Всё просто! Вы публикуете, мы корректируем со скоростью обычного живого сотрудника. Дежурные специалисты всегда на связи в чатах WhatsApp, Viber и Skype. В моменты пиковых нагрузок, когда подписываются в печать ежедневные газеты, мы задействуем бригаду усиления.
Профильные спортивные и медийные корректоры знают, как правильно транслитерировать Cristiano Ronaldo и Mariah Carey.
Мы учились работать по советским ГОСТам и принимаем их наследника - нынешний ГОСТ 7.62-2008. Но для корректуры онлайн-изданий государственного стандарта, к сожалению, нет. Поэтому мы пользуемся рекомендациями Института русского языка Российской Академии наук им. В. В. Виноградова, а при транслитерации фамилий и топонимов берём за основу "Википедию".
Основные принципы корректуры онлайн-изданий:
1. Мы используем букву "ё".
2. Мы допускаем "-" вместо "—".
3. Мы вынуждены принять изменения, вносимые в язык его регулятором. Наши собаки вынужденно гуляют в Колпине и Купчине, а белорусы живут в Беларуси. Сердце кровью обливается, но сейчас так правильно.
4. Мы можем отойти от этих принципов только за большие деньги, потому что это породит хаос.