SocialProfiles / VK Люди

Описание: Муай Тай и Тайский Бокс, в чем разница?
Многие из вас, возможно, не раз сталкивались с такими названиями, как «тайский бокс» и «муай тай». Для многих это означает одно и тоже. Но… Между этими двумя понятиями лежит глубокая пропасть. И вот почему. Попробуем разобраться. «Тайский бокс» – это понятие, пришедшее в обиход совсем недавно. Это простое обозначение соревновательной формы боевого искусства Муай Тай. Всем, наверняка, встречались так же выражения – «английский бокс», «французский бокс», «китайский бокс» и т.д. Но именно в таком виде, данные выражения не прижились. Все знают «бокс», «сават» или «кунг-фу» («у-шу»). В прежние времена людям было просто обозначить единоборства, пришедший из определенной страны, общим названием, не вдаваясь в подробности этих видов единоборств, будь то боевое искусство или спорт. У многих в голове отложилось, что бокс – это бой руками. Но в других видах, таких как, к примеру, тайский бокс, французский или китайский, дерутся не только на руках, но и ногами, а где-то еще коленями и локтями. Отсюда можно сказать, что эти термины не корректные. И это скорее международное название, так как в каждой стране свой вид единоборства, все называют оригинальным именем. Так и в Таиланде, все знают только «муай тай» и лишь в общении с иностранцами, иногда говорят «тайбоксинг». Так в чем же все-таки разница между этими двумя понятиями?

«Тайский бокс» - современное понятие, которое можно перевести, как бокс тайцев или таиландский бокс, что не совсем корректно. То есть, если отбросить все формальности, это международный термин, которым называют спортивное единоборство тайцев. Но, как мы знаем, Королевство Таиланд получило свое официальное название лишь в 1939 году. До этого было королевство Сиам, а еще раньше Аюттайя и так далее. Но мы никогда не слышали в обиходе таких названий как, «сиамский бокс» или «аюттайский бокс». Отсюда, не трудно сделать вывод, что «тайский бокс» - это современное название. В 60-70 годах прошлого столетия иностранцы стали проявлять интерес к этому «новому» виду единоборств. И, приезжая на Родину этого искусства, пытались соперничать на рингах Таиланда против тайских бойцов. И лишь в начале 90-х годов стали создаваться и проводиться первые любительские международные Чемпионаты Мира. Тогда то, этот вид и пришел к нам в Россию. Так что, «тайский бокс» – это вид спорта, в котором два спортсмена соревнуются с друг другом на ринге, в перчатках, по определенным правилам, с определенными ограничениями. Отсюда и пошли разграничения, на спортивный вид и все остальное, как традиционные виды. Что дает понять, что в тайском боксе, можно не придерживаться традиций, а оставлять лишь соревновательную форму. Все иначе обстоит с понятием «Муай Тай».
«Муай Тай» имеет очень глубокие исторические корни. Конечно, сейчас очень тяжело найти исторические упоминания о данном виде борьбы. Но, большинство считают, что оно зародилось более 2000 лет назад. Как вид боевого искусства «Муай» или «Муай Тай» рождался на полях сражений, смешиваясь с техниками боевых искусств других стран и постепенно превращаясь в тот вид, который мы знаем сейчас. «Муай Тай» дословно можно перевести как «Борьба Таев», именно «таев», а не тайцев. Так как предками современных тайцев, были именно «Таи». Отсюда и современное название страны пишется именно так, а не иначе – «Таиланд», без «Й», что переводится как, «страна таев». В свое время, племена и земли «таев» никто не мог завоевать и их прозвали «свободными». Отсюда и пошло название, что Таиланд – страна свободных и тайцы очень гордятся тем, что их ни разу не колонизировали. Да, были захваты, были потери территорий, но никогда Королевство не стало ни чьей Колонией. Опять же и отсюда, некоторые называют «Муай Тай», как «Борьба Свободных». Так же не совсем корректно переводить «Муай Тай» как, «искусство восьми конечностей». Вообще-то «Искусство 8 конечностей» звучит на тайском, как «Силапа Пэд Кхен Кха». Так что, давайте делать перевод более корректно. А все другие названия и