SocialProfiles / VK Люди

Описание: Разбираем разные художественные (и не только) переводы на ошибки, ляпы, нестыковки. Также высвечиваем цензуру, редакторские оплошности и прочие лексические недоразумения. 18+

После того как разбор будет готов, мы оформляем его в виде красивого и удобного журнала в формате pdf. Эти журналы вы можете найти на нашей полочке: https://vk.com/market-214202524
Или нашем тг-канале: https://t.me/perevodka_club (там, кстати, на эксклюзивной основе выходят несколько рубрик)

Скачивайте, читайте, распространяйте! Для того и работаем ) Присоединяйтесь. Посмотрим вместе на известные переводы свежим взглядом. Да и вообще узнаем много полезного. Welcome )
************

Здесь вам обязательно понравится, если вы:
~ Любите читать зарубежную литературу. Она откроется вам совершенно с неожиданной стороны;
~ Переводите тексты и/или занимаетесь лингвистикой;
~ Изучаете или преподаете иностранные языки;
~ Просто хотите узнать что-то новое, необычное и чрезвычайно интересное.