SocialProfiles / VK Люди

Описание: Студия озвучания художественных фильмов и телесериалов.

Некоторые наши работы:

Для телеканала «Пятница!» – сериалы «Легенды завтрашнего дня» (дубляж), «Гудини» (дубляж), «Сверхъестественное» (дубляж), «Клондайк» (дубляж), «Изумрудный город» (дубляж), «Константин» (дубляж), «Сотня» (дубляж), «Древние» (дубляж), «Двойник» (закадр), «Эмили Оуэнс» (закадр).

Для Amediateka.ru – «Игра Престолов» (дубляж), «Мир дикого запада» (дубляж), «Чужак» (закадр), «Авеню 5» (закадр), «Заговор против Америки» (закадр), «Разведка» (закадр), «НольНольНоль» (закадр), «Кобра» (закадр), «Острые предметы» (закадр), «Наследники» (закадр), «Рассказ» (закадр), «Лучше звоните Солу» (закадр), «Во все тяжкие» (закадр), «За пределами» (закадр), «Миллеры в разводе» (закадр), «Поколение убийц» (закадр), «Джон Адамс» (закадр), «Адский фьорд» (закадр), «Пули» (закадр), «Ничего не происходит» (закадр).

Для 2х2 – «Банши» (закадр), «Обитель лжи» (закадр), «Калифорникейшн» (закадр), «Уилфред» (закадр), «Замедленное развитие» (закадр), «Мистер Ди» (закадр), «1000 способов умереть» (закадр), «Тодд и книга чистого зла» (закадр), «Трое» (закадр), «Кардинал Бёрнс» (закадр), «Пятничный ужин» (закадр).

Для канала «Че» – «Молодой Папа» (дубляж),
«Смертельное оружие» (дубляж)

Для ivi.ru – «Новый Папа» (дубляж), «Вернуться к жизни» (закадр), «Год Кролика» (закадр)

Для more.tv – «Берлинская резидентура» (закадр), «Герилья» (закадр), «Гоморра» (закадр), «Остановись и гори» (закадр)

Для Disney Channel – «Тигренок Даниэль и его соседи» (музыкальный мульфильм, полный дубляж, включая все песни), «Флиппер» (закадр), «Из рода волков» (закадр), «Бренди и Мистер Вискерс» (дубляж), «Кролик Реккит» (дубляж).

Кроме того, мы озвучивали кинотеатральные фильмы:

«Сапфировая книга», «Философы», «Ведьма Лилли: Путешествие в Мандолан».

Огромное количество документальных фильмов, рекламных роликов и трейлеров.