Русский ДомЪ Искусств Эрьзи/Casa Russa Arti Erzia
Описание: Русский ДомЪ Искусств Эрьзи, находящийся под патронажем Ген. Консульства РФ и под эгидой Международного Фонда Искусств Эрьзи, видит одной из приоритетных задач для себя симбиоз Италии и России в искусстве.
Мы рады будем видет Вас всех в нашем новом Русском Доме Искусств Эрьзи, открытия которого ждали уже давно и в котором так сильно нуждалась как и наша столь обширная русскоговорящая община, так и любители русской культуры среди итальянцев, в Доме, в котором итальянцы и выходцы постсоветского пространства, волею судеб оказавшиеся в Италии, смогут не только соприкоснуться с русской культурой, познакомиться с огромным количеством незаурядных людей и поучаствовать в широком спектре интереснейших арт-проектов , но и получить квалифицированную консультацию по бюрократическим вопросам, воспользоваться услугами бюро переводов, посещать различные курсы: детский учебно-творческий центр "Чебурашка", РКИ, курсы английского и итальянского языка для русскоговорящих носителей, а также посещать встречи лингвистического обмена в различных языковых комбинациях, тематические вечера.
Siamo lieti di accogliere voi tutti nella nostra nuova Casa Russa Arti Erzia. Casa aperta a tutti coloro che già da tempo la attendevano e ne sentivano il bisogno, ossia la nostra così ampia comunità russofona da una parte e gli amanti della cultura russa tra il pubblico italiano, dall’atra. Nell’ambito di quest’Associazione gli italiani e gli immigrati provenienti dall’ex Unione sovietica, il cui destino li ha portati a ritrovarsi in Italia, possono non solo entrare in contatto con la cultura russa ma anche incontrare delle persone straordinarie e partecipare ad un’ampia gamma di progetti artistici, nonché ricevere consulenze qualificate per quanto riguarda questioni burocratiche, usufruire di servizi di traduzione e poter frequentare diversi corsi fra i quali: centro per l'infanzia "Cheburashka", Russo come lingua straniera, lingua inglese e italiana per madrelingua russofoni e prendere parte a incontri di tandem linguistico e serate a tema.