SocialProfiles / VK Люди

Описание: Если вы решили, что в Вашей семье должен появиться новый друг, и что этим другом должна стать маленькая, любопытная и умная, ловкая и игривая, весёлая и дружелюбная, выносливая и храбрая собака, задорный терьер Преподобного Джека Рассела, то мы рады принять Вас в нашу дружную компанию. В компанию людей, безгранично любящих эту породу и преданных ей.

Выбирая название для нашего питомника, мучаясь выбором главного имени наших будущих щенят-выпускников и чувствуя огромную ответственность, мы решили, что имя питомника должно быть короткое и звонкое. А самое главное - оно должно передавать ту атмосферу тепла, дружелюбия, хорошего настроения, счастья и любви, в которую мы погрузились после появления в нашей жизни этих чудесных созданий, настоящих верных друзей по имени ДЖЕК РАССЕЛ ТЕРЬЕРЫ.

И такое слово нашлось!

GEZELLIG (прил.) - это слово, заимствованное из нидерландского языка. Оно происходит от Gezel, что означает спутник или друг, не имеет точного перевода с голландского, ему нет эквивалента ни в английском, ни в русском языках, и оно является одним из самых трудных слов для перевода.

Слово Gezellig описывает некий феномен приятной атмосферы, атмосферы праздничности и отличного настроения. Приблизительно оно обозначает чувство уюта и комфорта, духовную близость. Gezellig может быть дом, кафе, уютная и радушная обстановка, прекрасное место, где вы будете счастливы. Gezellig может быть время, проведённое в очень приятном месте с теми, кого любишь. Gezellig может быть человек – общительный, весёлый и компанейский.
Gezelligheid (сущ.)- это голландская разновидность нирваны. Один нидерландский историк дал понятию «gezelligheid» следующее определение: «это не только уют, не только живое единение душ - это всё в совокупности».

Добро пожаловать в уютную, дружественную, добрую атмосферу одесского питомника Джек Рассел терьеров «GEZELLIG».
Будьте нашими гостями, друзьями и родственниками!