SocialProfiles / VK Люди

Описание: Alter Bridge - американская рок-группа, разрывающая душу своими текстами и качественным звуком.Стиль - альтернативный рок, для знактоков - post-american grunge

Вот текст моей любимой песни...песни про маму...и мой собственный перевод...


Year: 2004
Title: In Loving Memory


Thanks for all you've done
I've missed you for so long
I can't believe you're gone
You still live in me
I feel you in the wind
You guide me constantly

I've never knew what it was to be alone, no
Cause you were always there for me
You were always there waiting
And ill come home and I miss your face so
Smiling down on me
I close my eyes to see

And I know, you're a part of me
And it's your song that sets me free
I sing it while I feel I can't hold on
I sing tonight cause it comforts me

I carry the things that remind me of you
In loving memory of
The one that was so true
Your were as kind as you could be
And even though you're gone
You still mean the world to me

I've never knew what it was to be alone, no
Cause you were always there for me
You were always there waiting
But now I come home and it's not the same, no
It feels empty and alone
I can't believe you're gone

And I know, you're a part of me
And it's your song that sets me free
I sing it while I feel I can't hold on
I sing tonight cause it comforts me

I'm glad he set you free from sorrow
I'll still love you more tomorrow
And you will be here with me still

And what you did you did with feeling
And You always found the meaning
And you always will
And you always will
And you always will

Ooo's

And I know, you're a part of me
And it's your song that sets me free
I sing it while I feel I can't hold on
I sing tonight cause it comforts me

ПЕРЕВОД

Спасибо за всё Мам,
Я так скучаю по тебе
Не верю, что ты Там
Ведь ты живёшь во мне

А я не представлял, что значит быть одним
Ведь ты всегда ждала, любя меня таким…
Теперь входя домой я вспоминаю всё
И лишь закрыв глаза…ищу твоё лицо..

И я пою, я пою сейчас
Ведь ты со мной..ты в который раз…
И я пою…когда в душе огонь
Я знаю то, что ты всегда со мной.

Давно тебя уж неет
Я так тебя люблю….
Ты помнишь тот портрет…
Где мы на берегу…
Ведь он всегда со мной
И где бы я не был
Ты смотришь вслед за мной…
Ты для меня как Мир……

И я пою, я пою сейчас
Ведь ты со мной..ты в который раз…
И я пою…когда в душе огонь
Я знаю то, что ты всегда со мной.

Я так рад , что ты свободна…
Ты гуляешь где угодно
Но ты всегда со мной……
Ведь ты всегда со мной…

Пусть мир горит огнём
Ты знаешь обо всём
И будешь знать всегда…
И будешь знать всегда…
И будешь знать всегда……!

ООО..оооо…ооо

И я пою, я пою сейчас
Ведь ты со мной..ты в который раз…
И я пою…когда в душе огонь
Я знаю то, что ты всегда со мной.