SocialProfiles / VK Люди

Описание: Здесь предлагается изучать английский путем параллельного перевода. Параллельный текст — методика обучения иностранному языку, путём заучивания текста с переводом. Для того, чтобы пользоваться этим методом, необходимо только заранее знать правила чтения изучаемого языка, и базовую грамматику.

В двуязычном издании с Параллельным текстом чаще всего текст на одном языке располагают на одной странице разворота, а параллельный ему текст на другом языке — на другой странице разворота.

Параллельные тексты, возможно, являются одним из самых древних методов обучения иностранным языкам. Самым знаменитым, человеком использующим данный метод, был археолог и коммерсант Генрих Шлиман (1822-1890), который овладел тринадцатью иностранными языками