Мирза-Шафи Вазех / Mirza-Shafi Vazeh
Описание: Мирза Шафи Вазех (азерб. Mirzə Şəfi Vazeh; 1792 или 1804 — 28 ноября 1852 ) — азербайджанский поэт, писавший на персидском и азербайджанском языке.
Вазех был известен в народе как "Мудрец из Гянджи". Родился в семье зодчего в Гяндже. Учился в медресе. Преподавал восточные языки и каллиграфию. В конце 1840 года Мирза Шафи Вазех перебрался в Тифлис, где получил место младшего преподавателя. После публикации немецким ученым Фридрихом Боденштедтом его книги "Мелодии Мирзы Шафи", М.Ш. Вазех завоевал огромную славу в Европе. Книга была издана также на французском, английском, шведском, голландском, датском, испанском, русском, португальском, чешском, венгерском, еврейском языках. Некоторые из "Мелодий" были переведены на древней иврит. Только в Германии данная книга издавалась 169 раз, вплоть до 1922-го года. Также была написана оперетта, посвященная великому поэту, премьера которой состоялась в 1887-м году.
☽ ☼ ☾
Из песен остается на века
Скорее песня та, что коротка.
Порой навечно людям остается
Короткая, но мудрая строка.
В коротком слове мудрость к нам пробьется,
Хоть век назад слетела с языка.
☽ ☼ ☾