Информация о человеке
Helen Borodina
Проверка страницы Borodina Helen ВКонтакте (VK)
Число подписчиков: 1498
- VK ссылка:id14278323
- О себе:Переводчик и автор текстов, который очень любит свою работу. Фрилансер с несколькими направлениями деятельности. Профессиональный лингвист. Носитель русского и английского, с которыми работаю больше всего. По возможности, стараюсь задействовать дорогие уму и сердцу французский, датский и немецкий. Непрестанно занимаюсь совершенствованием всех доступных мне знаний и навыков и тянусь к новым. Помимо лингвистики, литературы, и всего "книжного", люблю лошадей, винно-кофейные радости, историю как таковую и когда история оживает (т.е. историческую реконструкцию), стараюсь регулярно посещать исторические фестивали, концерты классической и народной музыки, оперу. Рисую, изучаю историю костюма, шью, пою, танцую...
- Ник:helenandhercoffee
- День рождения:11.10
- Родной город:Смоленск
- Главное в людях:ум и креативность
- Главное в жизни:красота и искусство
Друзья
Актуальный статус
Интересы и хобби
- Деятельность:
Устный и письменный переводчик, автор, редактор, пруфридер, копирайтер, организатор мероприятий.
- Интересы:
Лингвистика, писательство, изобразительное искусство, актерское мастерство, пошив исторической и сценической одежды, верховая езда, лошади, классическая музыка, средневековая музыка, народная музыка, кельты, Бургундия, Дания, Восточная Европа, Западная Европа, конная амуниция, книги, художественная литература, мировая художественная культура, исторические сериалы, фэнтези, путешествия, архитектура, старинные усадьбы, замки, исторические здания
- Любимая музыка:
Классика, фолк, фолк-рок, средневековая музыка
- Любимые фильмы:
Veronica decides to die, Emma 1996, Persuasion 1995, Persuasion 2022, Becoming Jane, Lost in Austen, LOTR, Человек с киноаппаратом, Девчата, Love Actually
- Любимые телешоу:
Pride and Prejudice 1995, Bryggeren, Rings of Power, The House of the Dragon, Jane Eyre 2006
- Любимые цитаты:
Иногда бури бывают полезны для человека: немного потреплют вашу душу, но и вынесут всю грязь.
© Эрсин Тезджан
**************************************
"Никто, зажегши свечу, не ставит ее в сокровенном месте, ни под сосудом, но на подсвечнике, чтобы входящие видели свет" от Луки 11:33
"И Я скажу вам: просите, и дано будет вам, ищите, и найдете, стучите, и отворят вам, ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят" Луки 11:9-10
*******************************************
Опыт работы и образование
- СмолГУ (бывш. СГПУ)
- Филологический факультет
- Лингвистика (Перевод и переводоведение)
- Очное отделение
- Выпускница (специалист)
- Гимназия № 1 им. Н. М. Пржевальского
- английский, немецкий языки
- Гимназия
- Класс: а
- Школа № 15
- не было
- Класс: в
- Школа № 8
- английский/немецкий языки
- Класс: в
- Переводчик
- 2001
- Автор, переводчик
- 2019–2020
- Passport Magazine Moscow
- Автор статей
- 2011–2020
- Ответственный редактор номера
- 2024
