Если низменной похоти станешь рабом, -
Будешь в старости пуст, как покинутый дом.
Оглянись на себя и подумай о том,
Кто ты есть, где ты есть и - куда же потом?
(Омар Хайям)

#Панчатантра

В дни испытаний великих
в бедствиях гнуться упруго,
Но не ломаться: вот участь
лука, супруги и друга.

Великое благо — довольство,
зато безграничное горе —
Тому, кто не знает довольства,
с собою извечно в раздоре.

Что сказано для сохраненья
всего, что достигнул, благого
И для отвращенья несчастий —
есть, в сущности, высшее слово.

— Лишь тот, кто имеет надежных
друзей, одолеет напасти,
А тот, кто друзей не имеет,
у худших напастей во власти.

С врагом недоверчивым сильный
не справится, сети плетя,
Того, кто доверчив не в меру,
бессильный осилит шутя.

Уж лучше того, кто с рожденья
достатка не ведал, удел.
Чем участь того, кто утратил
богатство, которым владел.

Ты дремлешь — покоятся рядом
на ложе, идешь — за тобою
Деянья, свершенные прежде,
бредут неотступной толпою.

Успех достигают усердьем,
одних тут не хватит желаний.
Ко спящему льву не приходят,
чтоб мог он насытиться, лани.

Послушай, моя дорогая:
без помощи рук — и еда,
Судьбою сужденная даже,
до рта не дойдет никогда.

Богатство — чтоб им наслаждаться.
Глупец — кто его стережет.
Смотри-ка, уносят другие
накопленный пчелами мед.

Кто искренен в дружбе с друзьями
и тайно им козни не строит, —
Избавлен навек от несчастий,
а счастье свое — он утроит.

Когда бы не рок, для чего бы чужую
жену похищать Пауластье?
И Раме стрелять в золотого оленя
в тот миг, как свершилось несчастье?
Зачем бы Юдхиштхире царства лишаться,
к игре проявляя пристрастье?
В предчувствии бед неминуемых разум
мутится, как небо в ненастье.

Ни рек глубину, ни терпенье
Мужей, обладающих властью,
Ни женскую верность не надо
Испытывать - это к несчастью.