Nemo ante mortem beatus
Мы, конечно, не можем никаким фокусом
превратить бедную добродетель в богатую и изобильную,
но мы, пожалуй, можем превосходно истолковать ее бедность
в терминах необходимости, так что ее вид
не будет уже причинять нам боли, и мы не будем
корчить из-за нее року полные упреков рожи