Информация о человеке
Наталя Шкодюк
Проверка страницы Шкодюк Натали ВКонтакте (VK)
Число подписчиков: 885
- VK ссылка:id7185639
- О себе:"Реальность - это вообще не моя стихия" (Генри Лайон Олди "Ожидающий на перекрестках")
- Ник:aurora_aelita
- День рождения:21.4.1989
- Сейчас проживает в:, Киев
- Родной город:Орша, Бобруйськ, Бердичів, Житомир, Київ
- Личный вэб-сайт:http://vk.com/aelita_ua
- Религиозные убеждения:If you believe, you are God...
- Источники вдохновения:почуття
- Главное в людях:доброта и честность
- Главное в жизни:красота и искусство
Друзья
Интересы и хобби
- Деятельность:
Technical Translator... А еще вокалистка и клавишница (Aelita). В прошлом: вокалистка, клавишница и автор текстов Tears of Eternity (Житомир), клавишница "Північ моєї кімнати" (Житомир), вокалистка "Время Оно" (Житомир), вокалистка "Сяйво Вітру" (Житомир), автор текстов "Argos" (Орша, Беларусь), вокалистка Audi Sile (Тернополь)
- Интересы:
Музыка. Литература. Фотография. Флешмобы, Мафия и разного рода квесты:) Волонтерство!
- Любимая музыка:
Мельница, Флер, Draconian, Lacuna Coil, Eluveitie, Within Temptation, Theatre of Tragedy, Opeth, Autumn, Iowa Super Soccer, Incubus, Crossfade, Evanescence, LinkinPark, Apocalyptica, Three Days Grace, Cold, Lana Del Rey, Бумбокс и многое другое: слушаю все в зависимости от настроения
- Любимые фильмы:
"АВАТАР" (фільм, який змусив пережити катарсис), "Пираты Карибского моря", "Властелин колец", "Гарри Поттер", "Начало", "Игры разума", "Форсаж"!!! (1, 4, 5, 6)
- Любимые книги:
Фэнтези: "Гарри Поттер", "Мефодий Буслаев", "Золотой компас", Книги Пауло Коэльо и Ричарда Баха
- Любимые цитаты:
Танцы - это перпендикулярное выражение горизонтальных желаний. Б.Шоу
Идеальная любовь возможна только по переписке. Б. Шоу
В любви есть только один недостаток - она проходит. (я)
Лише закохана людина може почуватись самотньою. (я)
Закоханого часто називають егоїстом. (я)
Коли падаєш у нескінченну невідомість, виникає відчуття, що ти летиш... (я)
Жизнь не ограничивается крышкой рояля, она ограничивается только крышкой гроба... (я)
- guys there are blind
- maybe:)
- yea they are blind
Арараррр... (Катря FoX Купырка)
Меж бедер твоих - престол халифата! (Далия Трускиновская "Сказка о каменном талисмане")
Никогда не отталкивай принцессу, которая сама рвется в твою жизнь. Кто знает, может благодаря ей ты когда-нибудь и станешь королем. (я)
"Люби так, как будто тебя никогда не предавали.
Работай так, как будто тебе не нужны деньги.
Танцуй так, как будто тебя никто не видит.
Пой так, как будто тебя никто не слышит.
Живи так, как будто живешь в раю..." (Габриэль Гарсиа Маркес)
"Некоторые женщины гонятся за мужчинами, а некоторые - за мечтами. Если ты на развилке, помни: твоя карьера не проснется однажды утром, чтобы сказать,что больше тебя не любит." ( Lady Gaga)
Все ломается: комп, телефон, жизнь... даже зефирка, и та засохла... (я)
Від кабачки ікрової очі на сльози навертаються. (ми, історія)
В мене таке відчуття, що всі, хто не творить, вже мертві. (Diana)
Опыт работы и образование
- ЖГУ им. Франко'11
- Иностранных языков
- Английской филологии
- Очное отделение
- Выпускница (бакалавр)
- КНЛУ (бывш. КГПИИЯ)'12
- Факультет переводчиков
- Кафедра английского языка факультета переводчиков
- Очное отделение
- Студент (магистр)
- Школа №4'07
- 1996–2001
- Класс: в
- Школа №27'07
- 2001–2007
- Класс: в
- Музыкальная школа'03
- 1997–2001
- фортепіано
- Музыкальная школа
- Музыкальная школа №4'03
- 2001–2003
- фортепіано
- Музыкальная школа
- Advanced International Translations
- Technical Translator
- 2012–2017
