Переводы/редактирование переводов

Криминальное чтиво, Форест Гамп, Грязные танцы, Взвод, Список Шиндлера, фильмы Д.Линча, П.Альмодовара, А.Г.Иньярриту, Э.Кустурицы, Т.Кетано, Л.Бессона и др.

Everything is possible!

We dance for laughter, we dance for tears, we dance for madness, we dance for fears, we dance for hopes, we dance for screams, we are the dancers, we create the dreams.”
- Albert Einstein

But who can say what’s best? That’s why you need to grab whatever chance you have of happiness where you find it, and not worry about other people too much. My experience tells me that we get no more than two or three such chances in a life time, and if we let them go, we regret it for the rest of our lives.”
— Haruki Murakami (Norwegian Wood)

Dance,” said the Sheep Man. “You gotta dance. As long as the music plays. You gotta dance. Don’t even think why. Start to think, your feet stop. Your feet stop, we get stuck. We get stuck, you’re stuck. So don’t pay any mind, no matter how dumb. You gotta keep the step. You gotta limber up. You gotta loosen what you bolted down. You gotta use all you got. We know you’re tired, tired and scared. Happens to everyone, okay? Just don’t let your feet stop.”
– Dance Dance Dance (Haruki Murakami)

"Если долго сидеть на берегу реки, можно увидеть, как мимо проплывает труп твоего врага" (c) Сунь Цзы "Искусство войны"
Мы должны считать каждый день потраченным впустую, в который мы не танцевали хотя бы раз.
/Фридрих Ницше/
You can’t always get what you want, but if you try sometimes you get what you need. (c) Mick Jagger
Когда мы с кошкой играем, еще вопрос, кто с кем играет - я с ней или она со мной. (Мишель де Монтень)
Only a fool doesn't judge people by appearances. Oscar Wilde
Больше всего в людях я не люблю агрессивное невежество (с) А.Д.Сахаров
"Семья заменяет все. Поэтому, прежде чем ее завести, стоит подумать, что тебе важнее: все или семья." Ф.Г. Раневская
Истина рождается как ересь и умирает
как предрассудок. (c) Гегель
Мужчина - это красота силы. Женщина - это сила красоты (античное изречение)
Никогда, никогда не просите ничего у людей, особенно у тех, кто сильнее вас. Сами всё предложат и сами всё дадут (Воланд)
Того, кто не задумывается о далеких трудностях, непременно поджидают близкие неприятности. (Конфуций)
"You can make more friends in two months by becoming interested in other people than you can in two years by trying to get other people interested in you." Dale Carnegie
«Много троп ведет к вершине горы Фудзи, но эта вершина одна - любовь!» (основателm Айкидо Морихэй Уэсиба)