клезмер!
"Мой белый город, ты цветок из камня!"
"mir, vos mir veysn aleyn nit fun vanen
undzere modne familyes shtamen.
efsher fun eybik on fun danen,
fun di felder fun britshevanen?"
--- fun "Mir Basaraber"
Meyer Kharats
-----------------
"Пурым ня сьвята, трасца не хвароба..."
"nor fun ale sosnes shvimt aroys a baskol,
fun tanakh a posek? tsi a shprukh af glik?
veyn nisht, челавече! kh'bet dikh--- кали ласка!
kum arayn! бо я--- мужик."
--- fun "Kali Laska"
Meyshe Teyf, 1958