Глупо жить ради золота и серебра,

Жизнь не вечна - уйти наступает пора.

Дай мне чашу и помни: наш прах после смерти

Превратится в кувшин на станке гончара.



Я пришел - не прибавилась неба краса,

Я уйду - будут так же цвести небеса,

Где мы были, куда мы уйдем - неизвестно,

Глупы домыслы всякие и словеса. .



Травинка каждая, что ныне возросла,

Когда-то волоском красавицы была.

Не мни траву безжалостно, прохожий -

Из ангельской красы она взошла.



Этот мир - средоточие зла и скорбей

Небосвод посылает нам беды, злодей.

Много лет за мирской суетой наблюдаю,

Но покуда не встретил счастливых людей.



С детства я устремлялся душой к небесам,

Верил сказкам про ад и другим чудесам.

Но потом вразумил меня мудрый наставник:

"Ад и рай в твоем сердце - запомни, Хайям"!



Если ты, небосвод, возлюбил дураков,

Полюби и меня - я ведь тоже таков.

Не могу сделать шага по собственной воле,-

Отпусти - я твоиъх недостоин оков.



Тому, кто овладел всех тайн великим царством,

Ни радость, ни печаль не кажутся коварством,

Поскольку и добро и зло равно пройдут,

Болезнью хочешь - будь, а хочешь - будь лекарством.



Лучше скромная доля, чем славы позор,

А пенять на судьбу - это глупость и вздор.

Лучше пьяницей я прослыву в этом мире,

Чем ханжою меня назовет разговор.



Сбрось гордыню, богатое платье сними,

Честь и имя свое не роняй, не срами,

Посмотри, как дервиш, облаченный в лохмотья,

Словно сам падишах, себя держит с людьми.



Нет ослушника в мире, подобного мне,

Дерзкий раб, я погрязнул в грехах и вине.

Я изнежен, мне баня и то нестерпима,

А гореть ведь придется мне в адском огне.



Этот мир мне коротким пристанищем стал,

Ничего кроме стонов и слез, он не дал.

Жалко, что ничего совершиить не успел я,

А уже ухожу, одинок и устал.



От вина стал багряным наш жемчуг как лал,

Куьок стонет, он тоже от пьянства устал.

Мы сидим в изголовье вина. И поднялся

Хмель нам в голову, чтобы свалить напов



Гонит рок нас по жизни битой, как мячи,

Ты то влево, то вправо беги - и молчи!

Тот, кто бешенный гон в этом мире устроил,

Он один знает смысл его скрытых причин.



О красе твоей звезды затеяли спор,

Ты явилась - луна потускнела с тех пор.

В праздник девушки лица свои укпрашают,-

Ты сама, словно праздник, всем радуешь взор.



Осчастливить весь мир я, конечно, не прочь,

Но разумнее ближнему братски помочь.

Сердце друга к себе привяжи добротою,

А всеобщей свободой себя не морочь.



Гордый дух мой тоскует, он - пленник ума,

Этот временный мир для него, как тюрьма.

Принесите мне чашу, обрадуйте сердце, -

Пусть оковы спадут, и развеется тьма.



На рассвете ты спишь, и беспечен и глух.

И не слышешь как жалобно стонет петух.

Первым видит он:ночь безвозвратно проходит,

Как и день, что вчера отгорел и потух.



Листья дерева жизни, отпущенной мне.

В зимней стуже сгорают и вешнем огне.



Шейх блудницу корил:"Ты распутна, пьяна..."

"Это верно, - ему отвечала она.

Я открыто грешу, ты скрываешь пороки,-

В Судный день уравняется наша вина.



Безучастно глядит небосвод голубой,

Как под ним мудрецов истребляет разбой:

Тесно чаша в бутыле слились с поцелуе,

Хлещет кровь между ними багряной струей.



Тот, кто пол в кабаке бородою метет,

Тот свободендушой и живет без забот.

Мир обрушится - он будет спать как убитый,

Небо свалится - глазом во сне не моргнет.