О себе:Ямагучи — молодой парень среднего телосложения. У него короткие, чёрные волосы, которые часто изображают коричневого или даже зелёного цвета, растрёпанные и торчащие во все стороны. До поступления в среднюю школу, Тадаши дразнили за его веснушки и чрезмерную костлявость. Но сейчас он вырос и больше не беспокоится по этому поводу.
После присоединения к волейбольной команде Карасуно, Ямагучи носит чёрную униформу с оранжевыми вставками по бокам, чёрные наколенники и белые кроссовки с тёмно-серыми полосами.
Вне матчей и тренировок Тадаши носит чёрный гакуран — школьную униформу Старшей Карасуно.
Ямагучи достаточно пугливый человек, который чаще всего полагается на других. Тем не менее, Тадаши весьма хороший парень, он часто смеётся вместе с Тсукишимой или просто находится рядом с Кеем, когда тот подшучивает или издевается над другими. Ямагучи трудолюбивый. Это видно, когда он просит дополнительно потренироваться, или, когда он продолжает практиковаться отдельно от команды после того как понимает, что слабее остальных членов Карасуно. После неудачи в матче против Аобаджосай, он становится более уверенным, благодаря своим товарищам по команде и Шимаде Макото. В течение летнего тренировочного лагеря, его даже ставят на место Тсукишимы Кея, который удивляется и впервые в жизни называет Ямагучи крутым.
Он трудолюбив, как это было показано, когда он искал дополнительные тренировки самостоятельно и как он продолжал тренироваться вне команды, увидев, насколько он слаб по сравнению с другими своими товарищами по команде.
После рокового поражения в матче с Аобаджосай он обрел большую уверенность благодаря своим товарищам по команде и Макото Шимаде, который помог ему отрабатывать прыжковую подачу. Во время летнего сбора он даже встал против Кэй Цукишимы, в результате чего он был удивлен действиями Ямагучи и даже впервые назвал его "крутым". Цукишима стал работать усерднее, и после этого события их отношения вернулись в нормальное русло.