Assistant Translator; Junior Research Fellow

My work, science fiction and fantasy (books, series, movies), music (rock, metal, trance), hand made, tech novelties, Kyiv and Ukraine

Trance, rock, metal, Adam Gontier

Maze Runner, Hangover 1, 2, 3. Hangover Games. Divergent. The Hunger Games. Silent Hill. Sherlock Holmes. G. I. Jane. Resident Evil 1, 2, 3, 4. In time. Avatar. 28 days later. 28 weeks later. Brokeback mountain. Mirrors. Paranormal activity. Million Dollar Baby. Rec. The Host...etc

Джеймс Дешнер "Бегущий в лабиринте", Лорен Оливер "Делириум", Вероника Рот "Дивергент", Рик Янси "Пятая волна", Кира Касс "Отбор", Сьюзен Коллинз "Голодные игры", Скотт Вестерфельд "Уродина" и все остальные его книги, Лорен де Стефано "Увядание", Энн Агирре "Анклав", Кассандра Клэр "Орудия смерти (Сумеречные охотники)", Сьюзен И "Нашествие ангелов", Элли Каунди "Обручённые", Стивен Кинг, Дэн Браун, Бернар Вербер

Once upon a time, Supernatural, The Walking Dead, Breaking bad, Dexter, Z-nation, House M. D., Elementary, Sherlock, Beauty and the Beast, Castle, Mentalist, Sleepy Hollow, Dead like me, Persons Unknown, Alphas, 666 Avenue, American Horror Story, Californication, Dexter, True Blood, Lie to me, Doctor Who, Torchwood, Quantum Leap, Fringe, Misfits, Continuum, Psi-factor, StarGate Atlantis, The 100, Helix ...etc...etc...etc

Золотое правило боксера: "Не смотри в сторону, - пропустишь самое интересное".

One Ring to rule them all,
One Ring to find them,
One Ring to bring them all
and in the darkness bind them.

G-d never slams a door in your face without opening box of Girl Scout cookies.

Помилуйте, разве я мог предложить даме водку? Чистый спирт!

Linguist Geoffrey K. Pullum has gone so far as to compare concerns over vocabulary size to an obsession with penis length.