английский, французский, немецкий, русский и переводы между ними... гештальттерапия, философия

Hesse, Бродский, Мандельштам, Ахматова. Fritz Perls

Дефлексия состоит в уклонении от контакта и перенесении переживаний в промежуточную зону умственных процессов (мысли, фантазии или мечтания), т.е. в зону не связанную ни с внешней реальностью, ни с реальностью внутреннего мира. Речь также идет о бегстве от "здесь и теперь": в воспоминания, проекты, абстрактные рассуждения и т.д., что Перлз считал "интеллектуальной мастурбацией" ("mind fucking") или "чушью собачьей" ("bullshit").

the ability of the heart to migrate, if only momentarily, between the quotidian and the sublime. RS Thomas

"Близкие отношения тем и отличаются от далёких, что в них мы испытываем весь спектр чувств". Анна Варга, семейный психотерапевт // Psychologies, сентябрь 2008, с. 76

"пишу от искреннего сердца"
"я начинаю морально готовиться к предложению... так, на всякий случай" (А)

на всё наспать

"...другой человек не сможет обеспечить ваши нужды, а вы не сможете обеспечить его нужды, и вы не для этого вместе, а для того, чтобы просто друг друга любить, обнимать, поддерживать, несмотря на то, что вы идёте каждый по своему пути". Анна Паулсен

«Lorsque votre environnement exerce une pression trop forte, il est nécessaire d'exercer de votre côté une contre-pression, en posant vos limites, pour rétablir l'équilibre. Cela demande une capacité à prendre du recul vis-à-vis du système qui vous emporte».
La coach Pascale Henry-Deguirmen­djian

"В России, в целом, мужчина - это некий добытчик еды домой, шуб жене и конфет детям и туров семье "на юга", а еще он пьёт водку и смотрит футбол на диване у телевизора и ездит с дружками на рыбалку (синячить)."

“Do you inquire why, holding these views and possessing some will of my own, I accept so imperfect a proposition? I answer, because I live among men and not among angels.”
― Thaddeus Stevens

For my own part, I believe that the struggle for life is the order of the world, at which it is vain to repine. I can imagine the burden changed in the way it is to be borne, but I cannot imagine that it ever will be lifted from men's backs.
― Oliver Wendell Holmes, Jr. "The Soldier's Faith"