Информация о человеке
Vitaliy Pankov
Проверка страницы Pankov Vitaliy ВКонтакте (VK)
Число подписчиков: 176
- VK ссылка:id14266635
- О себе: (V. Pan'kov, „Вдихай” (variation style verse, which consists of many parts in different languages) – a short excerpt; this part is from 28.02.2008) All I have Is all I knew, All around My world is true, Seeing good, creating good, Is making heart, fantastic view; Reaching sky forgotten here, I simply like to touch a tear. And feeling deep, I'm knowing you - My world is real, really new... (V. Pan'kov, "Light Song", 24.04.2008) Ваши глаза повсюду со мной, Ваши глаза - великий огонь... Не лазурь, там что-то больше, Там то, чего назвать нельзя, Там есть то, что ищут люди, Но не могут прийти туда... (V. Pan'kov, excerpt, 26.04.2005) ...Я дихаю твоїм безмежжям цвіту, Я знаю лиш, що є на світі світло. Твій дотик став безсмертям мого серця, Моя любов вже більша від безмежжя... (V. Pan'kov, „Дотик” – excerpt, 17.04.2006) Thank you my friends Thank you I All I’ll never forget your shining call I hope I am making one thing for all And you are playing the unusual role Your nature’s another Than people’s at all Your faces are clear not like a doll. Please help me, my friends, To rich this Big Goal! (V. Pan'kov, “Вдихай” – excerpt, this part is from 30.03.2008) І в серце твоє прийде весна, Відкрий свої крила - І прийде вона! Іди ти за Світлом - Космос збагни, Устань, усміхнися, Біжи до мети! Живи, і молися, І страждай, і вмирай - За Світло всевишнє Ти серце віддай!.. А тоді зрозумієш, Що життя ти ввібрав, Зорею у Світлі Перемогою став! (V. Pan'kov, “Going High…” - excerpt, 16.05.2008) Moja adoracja – to zapał i blask, Zapach i smak twego ciała i warg, Niebotyczny posąg emocji, wstrząs, Niewidzialna przestrzeń, kojący to cios… Widziano za wiele, ale też za mało wraz, Spotykano też nieba i ziemi czas; Ty patrzysz na mnie, ja na ciebie – ah! Ile tej słodkości i radości masz… W niebie ja wciąż płynę, Za rękę łapiesz mnie, Jak że to wspaniałe, jak ja kocham cię! To jest ciągle z nami i to szerzy się… Цей стан – це диво в серці, Ось вся глибина; Ця біль, ця радість наче, Сенс цього життя… І сенс цей весь провадить До вічного життя, Де нема вже тої болі, Нема там его, я… Туман, як молоко, Розстилається, піднімається, Сонце ранкове його доторкається, Й гори враз з домами ним огортаються… И ты находишься, В этом роскошном мгновении, Светлые мысли, как мед, У тебя все и все плыли; Ты открываешь высоты и небо, Ты все прощаешь всегда и где-то, Тебя накрывает волна поэта, В тебе вырастает величие света… И эта внезапность пронзает тебя, И ты понимаешь, эта жизнь не легка, Но все же мечтаешь о жизни другой, Жизни прекрасной, нежной, иной… Only He is goal eternal, Love Him more and more, and ever, Then His love fills you forever, And you all shine with Him together… Now you see the same with me, I hope, my friend, you climbed this tree; The show will end but you can never… Never stop but live whatever… The light is shining – shine in it! Let His spirit be within! Take His hand, move on now! To You, for You – all my love… (V. Pan'kov, Еніридета, 24.01 – 01.02.2011) Yah творiнням тобою живу cały я ja всею любов'ю тебя kocham Yah ... _______________________________ Thank You. Vitaliy Pan'kov
- Ник:vitaliypankov
Друзья
Интересы и хобби
- Любимые цитаты:
- www.jw.org - http://vitaliypankov.blogspot.com
Below is a small compilation of verses and their excerpts from my poetry (in Ukrainian, English, Polish and Russian languages with their variations), which I have been writing since 2002. I would like to present it to you. Chosen ones are cut. Some titles are hidden.
_________________________________
...
Бути з Тобою завжди і вічно,
У кожному подиху, серцебитті,
Плекати безмежжя тихо і чисто,
Так солодко-тепло мов уві сні.
У каждом шагу, у каждом мгновении,
Голосом ярким, прикосновеньем высот,
Всеми словами, всеми делами,
Всеми мыслями - да, это Тот.
I znowu pałając, ze śmiechem też płacząc,
Ciebie wzywając zawsze co sił,
Wiarę z nadzieją nigdy nie tracąc,
Pielęgnując w miłości zawsze wciąż ich.
Try and fly, hold Him tight -
He's in-on you forevermore,
Be all Him, the mightiest light,
Oh! And so, lovevermore...
(V. Pan'kov, 08.04.2011)
...Ступаючи ногою по землі,
Твій крок немовби видимий мені.
І як неповторний сік в берез,
В тобі присутній скарб небес...
(V. Pan'kov, „Знову тобі” 18.04.2006)
Your eyes – like dream in clearest heaven,
They are like beam that brings forever,
They show a meaning - high and rare,
To look at you – I simply dare…
(V. Pan'kov, “Dare”, 7.06.2008)
Так тепло і ніжно ти все зодягаєш,
Кожную мить ти наповняєш,
Так фантастично глибоко гориш,
І знову, і знову кудись десь біжиш...
І смішно, і дивно я поступав,
Довго я крився і все руйнував,
Часто вночі я думав, не спав,
У темному небі Когось я вбачав...
І ось така свіжа, така легка краса,
Знов світ зодягнула, мов ясна зоря.
І так привітно вона зацвіла -
У мені породила ці чисті слова...
(V. Pan'kov, 4.06.2008)
All sounds of life,
Which fly to heart,
Like kisses from the air,
They lie so deeply in our souls,
That all the world
Looses its face and changes so extremely.
And now I see the sounds of life,
These sounds are music making.
Short time will pass,
And I’ll realize
The nature mathematics…
(V. Pan'kov, 28.08.2006)
...Oh, I'm so happy to see you again,
Touching your world...
So you understand.
Don't you forget
To tell me to end,
To show me the living
The highest You can...
(V. Pan'kov, 22.04.2008)
To drzewo mówi nam o życiu,
O tym jak żyjemy:
Ciężkie życie nasze, ciężkie,
Ale zawsze piękne.
Każdy idzie z nas do góry,
Raz śmieje się, raz płacze,
Wierzy zawsze w szczęście wielkie
I że go zobaczy.
Każda gałęź na tym drzewie –
To nasza nadzieja,
Nowe życie w nich rozkwitnie,
Gdy wiosna nadejdzie…
(V. Pan'kov, 9.01.2006)
You see blue sky
You see the world
You see the sun that shines
I wish you them to see in dreams
Which will come to you at night.
(V. Pan'kov, The First Something Little In English, 01.06.2005)
Twoje oczy - niebo-niebieskie,
Zapach śniegu - twój zapach dziecięcy.
Dotykam wręcz słońca, jego promieni,
Kąpię swe oczy w wiosennej zieleni...
(V. Pan'kov, 03.03.2010)
Мої думки, бажання, почуття,
Моя уява, моя душа,
Кожна мить і все навколо,
Усе-усе наповнено любов’ю того…
І я наповнюю любов’ю їх,
І поринаю весь у них,
Мій сон життям увесь стає,
Тобою я є і є, і є!..
(V. Pan'kov, 29.05.2011)
…Feel that tender warm,
Zobacz to, co nigdy,
Открой себя и вновь,
Повстанеш ти горіти!
Уламки ось падуть,
И грезы с ними йдут,
Спадає сон на плечі,
I wszystko dalej leci…
