Sit tibi terra levis, mollique
tegaris harena,
Ne tua non possint eruere ossa
canes.
_
In pace in idipsum dormiam et requiescam.
_
Unknown god, head down low, falling snow
Unknown god, head down low into the fallen snow
_
Мчались они мимо струй океанских, скалы левкадийской,
Мимо ворот Гелиоса и мимо страны сновидений.
Вскоре рой их достиг асфодельного луга, который
Душам — призракам смертных уставших — обителью служит.
Гомер, «Одиссея», песнь 24 (перевод В. В. Вересаева)
_
В этот солнечный день,
Ты улыбнешься мне и закроешь дверь.
Покидая меня, не забудь возвратиться,
Когда погаснет свет. (с)