The Venus Project proposes an alternative vision of what the future can be if we apply what we already know in order to achieve a sustainable new world civilization. It calls for a straightforward redesign of our culture in which the age-old inadequacies of war, poverty, hunger, debt and unnecessary human suffering are viewed not only as avoidable, but as totally unacceptable. Anything less will result in a continuation of the same catalog of problems inherent in today's world.

Проект Венера предлагает альтернативное видение того, что будущее может быть, если мы применим то, что мы уже знаем, в целях достижения устойчивого новой мировой цивилизации . Он призывает к простой модернизации нашей культуры, в которой вековые неадекватность войны, нищеты, голода, задолженности и ненужных человеческих страданий просматриваются не только как можно избежать, но совершенно неприемлемо . Все, что меньше приведет к продолжению того же каталога проблем, присущих в современном мире.

Проект Венера пропонує альтернативне бачення того, що майбутнє може бути, якщо ми застосуємо те, що ми вже знаємо, з метою досягнення стійкого нової світової цивілізації . Він закликає до простої модернізації нашої культури, в якій вікові неадекватність війни, злиднів, голоду, заборгованості та непотрібних людських страждань проглядаються не тільки як можна уникнути, але абсолютно неприйнятно . Все, що менше призведе до продовження того ж каталогу проблем, властивих в сучасному світі.

Projekt Venus predlaže alternativnu viziju onoga što budućnost može biti ako ćemo primijeniti ono što smo već znali kako bi se postigla održiva novi svjetski civilizaciju. Ona poziva na jednostavan redizajn naše kulture u kojoj su prastarih nedostaci rata, siromaštva, gladi, duga i nepotrebne ljudske patnje gledano ne samo kao moguće izbjeći, ali kako je potpuno neprihvatljiv . Sve manje će rezultirati nastavkom istog kataloga problema prisutnih u današnjem svijetu.

Le Projet Venus propose une vision alternative de ce que l'avenir peut être si nous appliquons ce que nous savons déjà dans le but de parvenir à une nouvelle civilisation mondiale durable . Il appelle à une refonte pure et simple de notre culture dans laquelle les insuffisances de la guerre, la pauvreté, la faim, la dette et inutile séculaire de la souffrance humaine sont considérées non seulement comme évitable, mais comme totalement inacceptable . Rien de moins se traduira par une continuation du même catalogue de problèmes inhérents au monde d'aujourd'hui .

ビーナスプロジェクトは、我々はすでに持続可能な新しい世界文明を達成するために知っている適用した場合、将来のことができるかの代替ビジョンを提案しています。それは戦争、貧困、飢餓、債務不必要な人間の苦しみの古来の不備がとして回避、しかしとして全く容認できないだけでなく、視聴している私たちの文化の直接的な再設計のために呼び出します。少ないものは今日の世界に固有の問題の同じカタログの継続になります。

Venus plant in Zukunft vorschlagen , wenn wir bereits wissen, dass wir verwenden, um die neue Vision einer anderen Welt Zivilisation eine nachhaltige Entwicklung zu erreichen. Es bedarf unserer Kultur eine einfache Umgestaltung , Krieg, Armut , die Unzulänglichkeiten der Hunger, Schulden und unnötiges menschliches Leid säkular betrachtet werden nicht nur vermieden , und ist völlig inakzeptabel. Geschieht dies nicht, wird das gleiche Verzeichnis in einer Fortsetzung der Probleme, die in der heutigen Welt führen.