И. Бродский "Я входил вместо дикого зверя в клетку"
Наши филологи, кстати, поддают ничуть не меньше чем сапожники, иначе они давно уже расшифровали бы все русские идиомы.